LUKE 23:38 Greek, Latin, and Hebrew.

“In Letters of Greek, and Latin, and Hebrew” are found in the Majority of all remaining manuscripts including Sinaiticus original and Sinaiticus 2nd correction, A, C, E, G, H, K, N, W, X, Psi, Delta, Theta, Pi and the Old Latin, the Syriac Peshitta, Harclean, Palestinian, the Armenian, Ethiopic, Slavonic, Latin Vulgate and Georgian ancient translations.

Omitted by Vaticanus, Sinaitic 1st correction, P75 and L. They were in the original Sinaitic mss., then removed, and then later put back in the text.

Reformation Bibles:

Anglo Saxon Gospels 990 A.D.

Wycliffe

Tyndale

Coverdale

Matthew’s

Great Bible

Geneva

Bishops’

Douay-Rheims

King James

Foreign Language Bibles:

Spanish Sagradas Escrituras

Cipriano de Valera

Reina Valera

French Martin

French Ostervald

French Louis Second

Luther’s German

Italian Diodati

Nuova Diodati

Italian Riveduta

Portuguese Almeida

Hungarian Karoli

Polish Gdansk

Russian Synodal Version

Tagalog Ang Salita ng Diyos bible

Veren’s Contemporary Bulgarian

Czeck Kralicka

Afrikaans

Romanian Cornilescu

Fidela

John 19:20-21 Sinaiticus is missing both verses, but they are found in Vaticanus and it says Hebrew.

In Acts 21:40 the NIV keeps it Aramaic, but the ESV changes it to Hebrew

The same in Acts 22:2 and Acts 26:14

Then they both finish strong by Philippians 3:5 and submit to the word Hebrew:

The same in Revelation 9:11 and Revelation 16:16

Thanks to Will Kinney for his research.

Dr. Steven A. Hite