What's In Your Bible?
What's In Your Bible?
Modern Bible translations have removed verses, changed words, and altered meanings compared to the King James Version. These 58 side-by-side studies let you see the differences for yourself — no commentary needed, just Scripture compared to Scripture.
Studies by Bible Reference
Old Testament
New Testament — Gospels
- Matthew 5:22 — "Without a cause" removed
- Matthew 6:13b — Lord's Prayer doxology
- Matthew 17:21 — Prayer and fasting removed
- Matthew 18:11 — "Save that which was lost"
- Mark 1:2 — "The prophets" vs "Isaiah"
- Mark 9:29 — "And fasting" removed
- Mark 15:28 — Isaiah prophecy removed
- Mark 16:9–20 — Last 12 verses
- Luke 4:4 — "By every word of God"
- Luke 4:44 — Galilee vs Judaea
- Luke 17:36 — Entire verse removed
- Luke 22:43–44 — Angel and bloody sweat (3 parts)
- Luke 23:42 — "Lord" removed
- John 3:36 — Belief vs obedience
- John 7:8 — "Not yet" added
New Testament — Epistles
- Acts 8:37 — Ethiopian's confession removed
- Romans 13:9 — "False witness" dropped
- 1 Corinthians 1:18 — "Are saved" vs "being saved"
- 1 Corinthians 7:5 — "Fasting and" removed
- Galatians 5:12 — Vulgar mistranslation
- Colossians 1:2 — "Lord Jesus Christ" removed
- Colossians 1:14 — "Through his blood" removed
- 1 Thessalonians 5:22 — Appearance vs kind
- 2 Timothy 2:15 — "Study" vs "do your best"
- Hebrews 9:4 — Golden altar placement
- 1 Peter 4:14 — Half the verse removed
- 1 John 5:7 — Trinitarian statement
"Thou hast magnified thy word above all thy name."
1 Verses Missing from Modern Bibles
Entire verses present in the KJV that have been removed or bracketed in the NIV, ESV, and other modern translations.
Matthew 17:21
"This kind goeth not out but by prayer and fasting" — removed entirely from the NIV
Matthew 18:11
"The Son of man is come to save that which was lost" — omitted in modern versions
Luke 17:36
Two men in the field — one taken, one left. Missing from the NIV.
Mark 15:28
The fulfillment of Isaiah's prophecy at the crucifixion — removed
Mark 9:29
"Prayer and fasting" reduced to just "prayer" in modern translations
Acts 8:37
The Ethiopian's confession of faith — the entire verse is gone
Romans 13:9
"Thou shalt not bear false witness" — dropped from the commandment list
1 John 5:7
The clearest Trinitarian statement in Scripture — removed or footnoted
2 Words and Phrases Removed
Key words changed or removed that alter the meaning of the passage.
Matthew 5:22
"Without a cause" — removed, making Jesus's warning absolute instead of conditional
Matthew 6:13b
The doxology of the Lord's Prayer — "For thine is the kingdom..." removed
Luke 4:4
"But by every word of God" — the second half of Jesus's answer to Satan cut
Colossians 1:14
"Through his blood" — redemption without the blood?
Colossians 1:2
"And the Lord Jesus Christ" — removed from the greeting
1 Corinthians 7:5
"Fasting and" removed — changes Paul's instruction on marriage
1 Peter 4:14
Half the verse removed — the part about the Spirit of God resting on you
1 Corinthians 1:18
"Are saved" vs "are being saved" — completed work or ongoing process?
Galatians 5:12
"Cut off" — a vulgar mistranslation in the NIV changes Paul's meaning entirely
3 Changed Meanings and Doctrinal Differences
Same verse, different translation — and the theology shifts.
John 3:36
"Believeth not" vs "does not obey" — faith alone or faith plus works?
John 7:8
"Not yet" added — did Jesus lie, or did the translators fix it for Him?
Hebrews 9:4
The golden altar — inside or outside the Holy of Holies?
2 Timothy 2:15
"Study" replaced with "do your best" — the command to study Scripture weakened
1 Thessalonians 5:22
"Appearance of evil" vs "every kind of evil" — a dramatic shift in meaning
Mark 1:2
"As it is written in the prophets" vs "in Isaiah" — one is accurate, one isn't
Isaiah 14:12
"Lucifer" replaced with "morning star" — the same title given to Jesus in Revelation
Luke 23:42
"Lord" removed from the thief's plea — was he addressing a man or his God?
4 Old Testament Translation Differences
The Old Testament has its own set of translation changes worth examining.
Genesis 22:8
Abraham's prophetic statement about God providing the sacrifice
Judges 1:14
Who moved Achsah — she or her husband?
2 Samuel 21:19
Who killed Goliath — David or Elhanan?
2 Kings 8:26
How old was Ahaziah — 22 or 42?
2 Chronicles 22:2
The age contradiction — and how the KJV resolves it
Hosea 3:1
"Flagons of wine" vs "raisin cakes" — poetic imagery changed
Hosea 11:12
Is Judah faithful or unfaithful? Translations disagree.
5 General Topics in Bible Translation
Broader studies on manuscripts, translation philosophy, and Bible history.
The 66 Books
Overview of the complete Bible canon
The Apocrypha
What are the extra books — and why were they removed?
Apocrypha: Tobit
A deep dive into one of the most referenced apocryphal books
Footnotes
How modern Bible footnotes undermine the text they accompany
The Gospels Compared
Side-by-side comparison of Matthew, Mark, Luke, and John
Hermeneutics: Context
Principles for interpreting Scripture in context
I AM
Jesus's divine declarations — and how translations handle them
John Rogers
The first Protestant martyr under Bloody Mary
John Wycliffe
The "Morning Star of the Reformation" and his Bible translation
The Death of Judas
Hanged himself or fell headlong? How both accounts fit together.
The Passover
The feast that frames the entire Gospel narrative
The Queen James Version
A modern rewrite that changed key passages on sexuality
Rods or Hands?
A textual variant that changes the picture entirely
Thees and Thous
Why the KJV's "old English" is actually more precise than modern English
Three Crosses on Calvary
What each Gospel records about the two thieves
Unicorn
Does the KJV really say unicorns exist?
Unicorn: Extended
The full study with every reference and historical context
Feast of Unleavened Bread
The feast connected to the Last Supper and crucifixion
Passion of the Christ: The Movie
How accurate is the film? A scene-by-scene comparison to Scripture.
6 Multi-Part and In-Depth Studies
Studies that required more than one page to cover thoroughly.
Luke 22:43–44 (Part 1)
The angel and the bloody sweat — are they original to Luke's Gospel?
Luke 22:43–44 (Part 2)
Manuscript evidence and the case for inclusion
Luke 22:43–44 (Part 3)
Theological implications of removing these verses
Mark 16:9–20
The last 12 verses of Mark — genuine ending or later addition?
Acts 8:37
The Ethiopian's confession — and what the church fathers said about it
Acts 8:37 — Church Fathers
Patristic evidence that this verse was always part of Acts
Luke 4:44
"Galilee" vs "Judaea" — geography matters in manuscript traditions
Common Questions
Related Books
7 Additional Old Testament Studies
More Old Testament passages where modern translations depart from the KJV reading.
1 Kings 4:26
Solomon's horses — an extended study on the numbers
2 Samuel 15:7
A timeline discrepancy between translations
2 Samuel 21:19
Who killed Goliath — David or Elhanan?
Amos 3:3
Walking together — agreed or appointed?
2 Samuel 10:18
A numerical contradiction between Samuel and Chronicles
Exodus 25:16
The Ark of the Testimony — what was inside?
Isaiah 9:3
A negation removed — "not" vs "now" changes everything
Proverbs 18:24
A man of friends vs a man of companions
Psalm 10:5
Prosperous or grievous? Translations disagree.
8 Additional NT — Gospels & Acts
More passages from the Gospels and Acts where modern translations differ from the KJV.
Matthew 12:47
An entire verse about Jesus's family — removed in some versions
Matthew 18:11
Did Jesus come to save the lost?
Matthew 19:16–17
The rich young man — "Good Master" changed
Matthew 1:25
"Firstborn" removed — implications for the virgin birth
Matthew 20:7
Paid wages — the end of the parable altered
Matthew 23:14
Woe to the scribes and Pharisees — a verse removed
Matthew 27:13
Pilate's question to Jesus at the trial
Matthew 27:49
A verse about the crucifixion — text altered
Matthew 6:13b
Where did the end of the Lord's Prayer go?
Mark 1:2
"The prophets" vs "Isaiah the prophet"
Mark 10:24
"Them that trust in riches" — removed in modern versions
Mark 11:26
A warning about unforgiveness — the entire verse removed
Mark 16:16
Belief and baptism in the Great Commission
Mark 16:9–20
The last twelve verses of Mark — genuine or added?
Mark 1:41
Was Jesus moved with compassion or anger?
Luke 14:5
An ass or a son fallen into a pit?
Luke 23:33
Calvary vs "the Skull" — the name of the place
Luke 23:38
The superscription in Greek, Latin, and Hebrew
Luke 6:48
Building on the solid rock — wording changed
Luke 4:44
"Galilee" vs "Judaea" — geography changed
Luke 4:4
"By every word of God" — the second half removed
Luke 9:55–56
Jesus rebukes the disciples — text removed in modern versions
John 5:4
The angel troubling the water — removed entirely
John 7:53
The Pericope — missing verses before the woman taken in adultery
John 8:3
The Pericope de Adulterae — bracketed or removed
John 18:36
"Now" or "never" — Jesus's kingdom statement altered
Acts 15:34
Silas's decision to remain — verse removed
Acts 19:17
"Lord" vs "good" — the name changed
Acts 19:35
Artemis or Diana — the goddess renamed
Acts 1:3
Infallible or merely convincing proofs?
Acts 24:6–8
Verses removed from Paul's trial before Felix
Acts 28:29
The Jews' departure — entire verse removed
Acts 6:8
Stephen full of faith or full of grace?
9 Additional NT — Epistles
Epistle passages where modern translations depart from the Textus Receptus reading.
1 Corinthians 3:12–13
Building with gold, silver, and precious stones
1 John 2:16
The lust of the flesh, eyes, and pride of life
1 Peter 1:22
"Through the Spirit" — removed in modern versions
1 Timothy 6:5
The health and wealth gospel — "withdraw thyself" removed
Galatians 3:1
"That ye should not obey the truth" — removed
Hebrews 3:16
Caleb and Joshua — a question or a statement?
Hebrews 9:4
Censer vs golden altar of incense
Jude 1:25
The doxology — "wise" and "our Saviour" altered
Philippians 4:13
"Christ" replaced with "him" — the name removed
Romans 8:1
"Who walk not after the flesh" — the condition removed
10 Additional General Topics
Topical studies on Bible history, manuscripts, translation philosophy, martyrs, and more.
John Hooper
The bishop who burned for the Gospel
Anne Askew
A woman tortured and burned for her faith
Robert Barnes
A reformer betrayed and executed under Henry VIII
Collins and His Dog
A faithful man and his loyal companion at the stake
William Tyndale
The father of the English Bible — martyred for translating Scripture
Myles Coverdale
The man behind the first complete printed English Bible
66 Books, 40 Authors
The unity of Scripture across centuries
Manuscript Evidence
The textual basis for the KJV vs modern translations
Manuscript Evidence (Part 2)
Continuing the manuscript comparison
5 Mandates
Five commands from Psalm 34 every believer should follow
Agape vs Phileo Myth
Is there really a difference between these Greek words for love?
Archaic Words
Besom, chambering, emerods — KJV words that still matter
Thee's and Thou's
Why KJV pronouns are more precise than modern English
Chapter and Verse Divisions
Who added them and why they matter
The Concordance
How to use a concordance for Bible study
Progressive Revelation
How God revealed His plan across the Bible
Standards Matter
Why the standard for truth cannot keep changing
Prepare To Answer
Being ready to give a defense of your faith
Judging
Does the Bible really say "judge not"?
Messiah is God!
Old Testament passages that identify the Messiah as God
Outside Witnesses
Non-biblical historical evidence for Scripture's claims
Pigskin
Does the Bible forbid touching a football?
Mixed Fabrics
Does the Old Testament law still apply to clothing?
Bad Gardening
Sowing mixed seeds — what the law actually says
Easter Clarification
Does the KJV mistranslate "Passover" as "Easter" in Acts 12:4?
Halal and Idol Sacrifices
What the Bible says about food offered to idols
Wine & Vinegar
An apparent contradiction at the cross — resolved
Who Bought a Graveyard?
Judas or the priests — and does it contradict?
Was Ahaziah 22 or 42?
An age contradiction and how the KJV handles it
Scariest Verse
The most sobering verse in the Bible
Sincere Question
A challenge to examine what you believe and why
Read Your Bible
A short exhortation to daily Scripture reading
Given By Inspiration
Video study on 2 Timothy 3:16
The Eclipse
The darkness at the crucifixion — eclipse or miracle?
Proverbs 31
The virtuous woman — what translations change
Proverbs
Proverbs passages that differ between translations
11 Multi-Part Studies: The Wise Men
A five-part investigation into when and where the wise men visited Jesus.
Wise Men (Part 1)
Setting the stage — what Scripture actually says
Wise Men (Part 2)
The star, the house, and the timeline
Wise Men (Part 3)
Herod's reaction and the slaughter of the innocents
Wise Men: 2 Years (Part 4)
The two-year timeline and its implications
Wise Men in Nazareth (Part 5)
The final destination — Nazareth, not Bethlehem
149 Studies. One Question.
What's in your Bible — and what's been taken out? Start reading and see for yourself.